1
00:00:01,000 --> 00:00:03,880
BINGE recognizes the land owners
where it was filmed

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,920
We respect indigenous peoples, we honor them
the sages of the present and future.

3
00:00:22,520 --> 00:00:24,840
Do you think I'm less intuitive?

4
00:00:25,720 --> 00:00:28,280
I had Botox injected into my third eye.

5
00:00:28,680 --> 00:00:30,000
Not.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,760
But it looks better, doesn't it?

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,080
Yes, mother. It looks good.

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,560
Stop thinking about him so much, honey.

9
00:00:37,560 --> 00:00:40,600
I don't think about him.
I'm thinking of Colin.

10
00:00:40,600 --> 00:00:41,720
I was talking about him.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,400
Honey, you can't keep a crippled dog.

12
00:00:45,400 --> 00:00:46,480
you will be a doctor

13
00:00:46,480 --> 00:00:49,840
You will see only cripples.
You need a Cavapoo.

14
00:00:50,200 --> 00:00:53,520
- Hypoallergenic.
- I don't want a Cava... mom!

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,120
Lee, what are you doing?

16
00:00:58,280 --> 00:00:59,840
Lee?

17
00:01:00,880 --> 00:01:02,800
I'm learning with Duolingo, honey.

18
00:01:02,800 --> 00:01:05,560
We can hear you.

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,760
Is he learning on Duolingo, mom?

20
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
I don't know.

21
00:01:11,680 --> 00:01:14,800
It's almost there.

22
00:01:16,040 --> 00:01:18,640
I can't make it. I can't give it back.

23
00:01:18,640 --> 00:01:23,040
It will be fine. Think of the family
who thought he had lost him for good.

24
00:01:23,040 --> 00:01:25,560
I don't know why I called them.

25
00:01:25,560 --> 00:01:28,920
Just because you hit a dog doesn't
it means it's yours.

26
00:01:28,920 --> 00:01:31,240
I didn't hit him with the car. But Gordon.

27
00:01:31,240 --> 00:01:33,080
But he said you distracted him.

28
00:01:33,080 --> 00:01:35,200
What the hell could you do?

29
00:01:35,200 --> 00:01:39,480
Nothing. He's a shitty driver.
I have to go.

30
00:01:39,480 --> 00:01:41,520
I can't greet him
Dear Colin?

31
00:01:41,520 --> 00:01:43,640
Dear Colin.
You didn't even pet him.

32
00:01:43,640 --> 00:01:46,920
Don't pet animals, honey.
I touch them with my hands.

33
00:01:47,200 --> 00:01:49,840
- He doesn't need Reiki for dogs.
- Well, yes.

34
00:01:49,840 --> 00:01:51,360
Don't do that.

35
00:01:52,480 --> 00:01:54,280
I have to go.

36
00:01:54,880 --> 00:02:00,240
His sacral region.
Of course it's there. It's the relationship chakra.

37
00:02:00,240 --> 00:02:02,760
Yes, mother. stop the fuck

38
00:02:02,760 --> 00:02:04,840
Wait! I haven't grounded it yet. Not!

39
00:02:04,840 --> 00:02:07,160
None of us are grounded, mother.

40
00:02:44,640 --> 00:02:47,640
How did you like the guy? Was it work?

41
00:02:48,280 --> 00:02:52,200
It seemed normal.

42
00:02:53,560 --> 00:02:56,040
Was she happy to get her dog back?

43
00:02:56,040 --> 00:03:00,640
I think so. I didn't realize it.

44
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
how's the hand

45
00:03:05,280 --> 00:03:09,120
I have a boxer's fracture.

46
00:03:09,120 --> 00:03:11,480
What a bummer.

47
00:03:12,160 --> 00:03:14,320
- It doesn't matter.
- Well, yes.

48
00:03:17,240 --> 00:03:19,840
Do we call the guy? He was 20 minutes late.

49
00:03:19,840 --> 00:03:20,960
Yes, good.

50
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
Hello?

51
00:03:27,080 --> 00:03:28,960
- Hi, Matt.
- Hello. where are you

52
00:03:28,960 --> 00:03:31,440
- I've been here for half an hour.
- To the elephant.

53
00:03:31,440 --> 00:03:33,400
- Yes, I'm at the elephant.
- No.

54
00:03:33,400 --> 00:03:35,000
- Hello. Matt?
- I think...

55
00:03:35,000 --> 00:03:36,080
He hung up. Good.

56
00:03:36,440 --> 00:03:37,520
Great guy.

57
00:03:39,720 --> 00:03:41,080
Come now, Col.

58
00:03:42,720 --> 00:03:44,600
What the hell happened?

59
00:03:44,600 --> 00:03:45,920
Shit. You didn't tell him?

60
00:03:45,920 --> 00:03:47,880
- I told him.
- What happened to Bandit?

61
00:03:47,880 --> 00:03:50,080
I told you he was hit
of car.

62
00:03:50,080 --> 00:03:51,200
Well no.

63
00:03:51,200 --> 00:03:53,600
- Well, yes.
- But we don't know who was driving the car.

64
00:03:54,040 --> 00:03:55,520
You didn't tell me it was...

65
00:03:56,000 --> 00:03:57,280
what the hell

66
00:03:57,280 --> 00:04:00,080
It's good. He's a normal dog.

67
00:04:00,080 --> 00:04:01,160
He survived.

68
00:04:01,160 --> 00:04:02,840
It's not. It has wheels!

69
00:04:02,840 --> 00:04:06,680
We know that, but it's…
Let's calm down, shall we? -Yes.

70
00:04:06,680 --> 00:04:10,800
Calm down! My boy was
devastated when his dog ran away.

71
00:04:10,800 --> 00:04:12,440
She has been crying ever since.

72
00:04:12,760 --> 00:04:16,080
He comes home from school
with Bandit in Heaven cartoons

73
00:04:16,080 --> 00:04:18,680
and with Bandit in the coffin and now dreaming

74
00:04:18,680 --> 00:04:21,320
that Zombie Bandit is stuck in his closet.

75
00:04:21,320 --> 00:04:22,400
It's awful.

76
00:04:22,400 --> 00:04:23,720
Yes, it is.
Then you called me

77
00:04:23,720 --> 00:04:26,160
and I was hoping to get her dog back.

78
00:04:26,160 --> 00:04:28,400
And now I have to disappoint him again.

79
00:04:28,400 --> 00:04:29,480
Why?

80
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
He's alive.

81
00:04:30,600 --> 00:04:32,960
what do you want me to do
Build him ramps?

82
00:04:32,960 --> 00:04:36,880
Are you saying you don't want your dog back?

83
00:04:36,880 --> 00:04:39,840
I never wanted it.
my boy wanted the dog

84
00:04:39,840 --> 00:04:43,080
but he doesn't collect her shit
and take him for a walk.

85
00:04:43,080 --> 00:04:44,640
are you feeling well

86
00:04:44,640 --> 00:04:47,400
No, because I have to tell him
my boy

87
00:04:47,400 --> 00:04:49,560
that it is not the same dog.

88
00:04:49,560 --> 00:04:50,840
This dog is dust.

89
00:04:50,840 --> 00:04:53,600
No, you're a little dusty, aren't you?
The goddamn moron.

90
00:04:53,600 --> 00:04:55,120
Gordon, finish it. please

91
00:04:55,880 --> 00:04:58,120
What the hell are you going to do, Gordon?

92
00:04:58,400 --> 00:05:00,080
Do you want me to break your other hand?

93
00:05:00,080 --> 00:05:02,440
Give it a try!

94
00:05:02,440 --> 00:05:04,440
- Is he serious?
- What about you?

95
00:05:04,640 --> 00:05:08,200
what about you Don't be an idiot.

96
00:05:08,200 --> 00:05:09,840
I think it's you, Gordon.

97
00:05:09,840 --> 00:05:12,040
I'll put my healthy hand behind my back.

98
00:05:12,040 --> 00:05:14,440
- What a scoundrel you are...
- Okay.

99
00:05:19,400 --> 00:05:22,520
have you ever thought
that you have an anger problem?

100
00:05:22,520 --> 00:05:23,600
I apologized to him.

101
00:05:23,600 --> 00:05:26,280
Only after you realized it
that he will beat you.

102
00:05:26,280 --> 00:05:28,760
Only a lazy person threatens a guy with one hand!

103
00:05:28,760 --> 00:05:30,240
Why do you only have one hand?

104
00:05:30,240 --> 00:05:32,840
- I'm not in a great mood, Ash.
- Okay?

105
00:05:32,840 --> 00:05:34,920
But out of nowhere you suddenly got angry.

106
00:05:34,920 --> 00:05:40,840
I was not calm.
I was already nervous. The guy is a bastard.

107
00:05:54,240 --> 00:05:56,960
- What are we doing?
- What do you mean?

108
00:05:56,960 --> 00:06:01,800
I can't take care of him by myself.

109
00:06:01,800 --> 00:06:02,880
can you

110
00:06:02,880 --> 00:06:06,920
I can't do it alone.

111
00:06:10,840 --> 00:06:13,640
Know someone who wants a dog?

112
00:06:19,800 --> 00:06:21,320
Ugh.

113
00:06:22,840 --> 00:06:23,920
Hello, friend.

114
00:06:23,920 --> 00:06:26,560
Do your neighbors still want a dog?

115
00:06:26,560 --> 00:06:32,080
I don't think so. They went to a shelter in Mascot.

116
00:06:32,080 --> 00:06:34,480
Which shelter?
We are close to Mascot.

117
00:06:34,480 --> 00:06:35,720
I don't know.

118
00:06:35,720 --> 00:06:38,880
Bretty, it's the Shelter
Jenny's pets?

119
00:06:38,880 --> 00:06:40,120
Yes, that's it.

120
00:06:40,120 --> 00:06:43,720
Meggles is a cool girl.

121
00:06:43,720 --> 00:06:46,080
Yes. She's great. Why?

122
00:06:46,080 --> 00:06:47,880
What's wrong with her? is she alone

123
00:06:48,840 --> 00:06:51,160
I think so.

124
00:06:51,160 --> 00:06:55,800
Loud. can you give me her number

125
00:06:55,800 --> 00:06:57,840
Chiara told you to stay away.

126
00:06:57,840 --> 00:07:00,280
She is married with children.
She lies to herself.

127
00:07:00,280 --> 00:07:02,440
- You exaggerate.
- Who lies to himself?

128
00:07:02,440 --> 00:07:05,960
- You screwed up.
- I'm sending you a message with her number.

129
00:07:05,960 --> 00:07:07,040
It's better.

130
00:07:07,040 --> 00:07:08,120
Okay, bye.

131
00:07:08,120 --> 00:07:11,200
- Don't lie to yourself.
- What? Do you want to call Megan?

132
00:07:11,800 --> 00:07:14,280
are you calling her? You are married, Chi.

133
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Yes, I know that, Brett.

134
00:07:16,640 --> 00:07:17,800
are you ok

135
00:07:19,160 --> 00:07:20,280
I'm not.

136
00:07:20,520 --> 00:07:22,480
I realized
that I like her a lot.

137
00:07:22,480 --> 00:07:27,680
I didn't know you jump from flower to flower.

138
00:07:27,680 --> 00:07:30,480
Before Andre, I did…

139
00:07:30,480 --> 00:07:32,240
Any cunnilingus?

140
00:07:32,240 --> 00:07:35,480
- Finish.
- Sorry. I didn't know you were doing this.

141
00:07:35,480 --> 00:07:36,560
Brett!

142
00:07:36,560 --> 00:07:40,800
Sorry. okay? Continue.

143
00:07:40,800 --> 00:07:44,760
Andre and I started our relationship
when we were very young.

144
00:07:44,760 --> 00:07:48,000
I haven't done anything like that since.

145
00:07:48,000 --> 00:07:52,040
Look, Chi. If that matters

146
00:07:52,040 --> 00:07:56,080
so much for you i don't call her.

147
00:07:56,080 --> 00:07:59,160
okay? is that ok

148
00:07:59,160 --> 00:08:03,920
I think she's a very cool girl,
but i understand you

149
00:08:03,920 --> 00:08:05,320
It's okay.

150
00:08:05,320 --> 00:08:08,360
I'm married, what the hell.

151
00:08:08,960 --> 00:08:11,120
Good.

152
00:08:13,120 --> 00:08:17,600
It's Megan. He said just now
got my number from ash.

153
00:08:17,600 --> 00:08:22,160
I'll have a drink if I pass by
in the next hour?

154
00:08:25,920 --> 00:08:28,720
What do you think about threesomes?

155
00:08:30,520 --> 00:08:33,000
are you high

156
00:08:43,680 --> 00:08:46,560
Are you sure this is the place?

157
00:08:46,560 --> 00:08:52,640
Yes. Has a review from Numskull823
who says Big Boy has big eggs.

158
00:08:52,640 --> 00:08:53,720
Sounds good.

159
00:08:53,720 --> 00:08:56,360
- It's three years ago.
- Okay.

160
00:08:58,480 --> 00:09:02,640
That one has only one eye. What would have happened?

161
00:09:02,640 --> 00:09:07,040
Look at the one that looks like a wolf.
It's from Game of Thrones.

162
00:09:07,040 --> 00:09:08,760
It's Jon Snow's dog.

163
00:09:09,520 --> 00:09:10,560
Shit. Look at that one.

164
00:09:10,560 --> 00:09:12,680
How high he jumps.

165
00:09:12,680 --> 00:09:14,120
- He's good at jumping.
- Okay.

166
00:09:15,880 --> 00:09:17,640
I can't look at him.

167
00:09:17,640 --> 00:09:18,960
Not.

168
00:09:22,280 --> 00:09:24,520
bad dog He's a bad dog.

169
00:09:24,520 --> 00:09:26,760
No, it's okay. It's chained.

170
00:09:26,760 --> 00:09:30,200
What about the other? It's here.
He can't come in here.

171
00:09:30,200 --> 00:09:31,360
Take him in your arms.

172
00:09:31,360 --> 00:09:32,680
But it has the wheels on it.

173
00:09:32,680 --> 00:09:34,480
You have to pick it up anyway.

174
00:09:34,480 --> 00:09:36,200
I can't because of my hand.

175
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
Get the dog, Gordon.

176
00:09:37,400 --> 00:09:38,600
Good. Come here.

177
00:09:40,200 --> 00:09:41,960
He will eat it. Look at him.

178
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
No, it's okay. Come on.

179
00:09:43,400 --> 00:09:45,560
Calm down. Take a deep breath.

180
00:09:45,560 --> 00:09:46,640
Woe is me...

181
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
Be confident. We manage.

182
00:09:49,360 --> 00:09:50,520
It's very big.

183
00:09:50,520 --> 00:09:52,000
It's the one-eyed one.

184
00:09:52,000 --> 00:09:54,440
Be confident.
We are the big dogs.

185
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
I don't think we are.

186
00:09:55,640 --> 00:09:56,720
Oh, woe is me.

187
00:09:56,720 --> 00:09:58,520
are you ok

188
00:09:58,520 --> 00:10:00,480
Be confident and laugh.

189
00:10:03,600 --> 00:10:05,080
Down!

190
00:10:06,440 --> 00:10:10,000
what the hell are you doing
You have to use the back door.

191
00:10:10,000 --> 00:10:12,400
Hello. We didn't realize it was. Sorry.

192
00:10:12,400 --> 00:10:15,320
It's nothing. Leave one
or do you want to take

193
00:10:15,320 --> 00:10:17,480
Is it possible to leave it?

194
00:10:18,120 --> 00:10:19,640
Broken legs?

195
00:10:19,640 --> 00:10:23,000
- Yes.
- Does it sit on wheels?

196
00:10:23,000 --> 00:10:25,320
- Yes, he needs them.
- On wheels.

197
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
Good.

198
00:10:27,160 --> 00:10:32,560
Good. Have you had dogs with special needs?

199
00:10:32,560 --> 00:10:37,280
All dogs are the same, honey.
It costs $300 to drop it off.

200
00:10:37,680 --> 00:10:40,640
May need help peeing.
Do you know how to do it?

201
00:10:40,640 --> 00:10:43,040
Yes. Stay calm.

202
00:10:43,040 --> 00:10:46,160
- But do you know how to do it?
- Do you leave it or not?

203
00:10:46,160 --> 00:10:49,000
Possibly, but he's a special needs dog.

204
00:10:49,000 --> 00:10:53,320
No, you are people with special needs.
Dogs are dogs.

205
00:10:53,320 --> 00:10:54,680
Mouth, Bobo!

206
00:10:54,680 --> 00:10:57,960
- Gordon, I think we should go.
- Yes.

207
00:10:57,960 --> 00:11:01,080
- You are taken. You wasted my time.
- Sorry, Jenny.

208
00:11:01,080 --> 00:11:03,080
Come on, Bobby. come inside Bravo.

209
00:11:03,080 --> 00:11:04,480
Look at him coming. Good.

210
00:11:04,480 --> 00:11:07,000
- Good, boy.
- Come on! All in!

211
00:11:07,000 --> 00:11:10,080
Gordon, you've got me against the gate.
I can't open it.

212
00:11:10,080 --> 00:11:11,320
Go ahead.

213
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
Jesus Christ.

214
00:11:13,920 --> 00:11:16,200
Jenny is definitely not vaccinated.

215
00:11:16,200 --> 00:11:17,280
I wouldn't have believed it.

216
00:11:18,320 --> 00:11:19,320
Bretty?

217
00:11:19,320 --> 00:11:21,680
Welcome. The neighbors want another dog.

218
00:11:22,080 --> 00:11:23,800
- Really?
- What?

219
00:11:23,800 --> 00:11:26,440
They said that shelter was a little strange.

220
00:11:26,440 --> 00:11:29,280
Little? It's creepy.

221
00:11:29,280 --> 00:11:33,720
Mother's name is Phoebe.
I am sending you her details in a message

222
00:11:33,720 --> 00:11:36,760
and waiting for you to call her.
It's a very decent family.

223
00:11:37,000 --> 00:11:38,800
All right. Sounds good.

224
00:11:38,800 --> 00:11:41,560
Thanks Brett. Did Meggles text you?

225
00:11:41,560 --> 00:11:44,480
Yes.

226
00:11:45,400 --> 00:11:46,600
Is everything okay?

227
00:11:46,600 --> 00:11:51,160
Yes. All good.

228
00:11:51,160 --> 00:11:52,480
What does this mean?

229
00:11:52,480 --> 00:11:57,840
All good. He sent it to me, thanks.
I'm going back to work.

230
00:11:57,840 --> 00:11:58,920
- Okay.
- Good.

231
00:11:58,920 --> 00:12:00,240
- All right.
- We're talking.

232
00:12:00,240 --> 00:12:01,320
Bye.

233
00:12:02,160 --> 00:12:04,840
- Okay.
- Good.

234
00:12:04,840 --> 00:12:07,160
what are you saying Shall we do this?

235
00:12:07,160 --> 00:12:09,760
Yes, anything is better than that.

236
00:12:14,360 --> 00:12:17,920
- And it seems that that Englishman, Nigel...
- Yes?

237
00:12:18,240 --> 00:12:21,640
- He is Roman's drug dealer friend.
- What?

238
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
- Sorry. Who?
- The one who fell from the window.

239
00:12:25,400 --> 00:12:28,240
- Sorry. Did someone fall from the window?
- Yes.

240
00:12:28,240 --> 00:12:31,560
- Did he survive?
- Yes, but now he's suing us.

241
00:12:31,560 --> 00:12:34,040
- What?
- Gordon said you're going to have a meltdown.

242
00:12:34,040 --> 00:12:35,640
Am I cringing? What were you doing there?

243
00:12:35,640 --> 00:12:37,480
- I don't know.
- I should go.

244
00:12:37,480 --> 00:12:40,000
Not! Sorry, it's very boring.
Don't leave.

245
00:12:40,000 --> 00:12:43,440
You don't want to hear the work stuff.
How boring.

246
00:12:43,440 --> 00:12:45,960
That's not what you came for, right?

247
00:12:46,520 --> 00:12:50,880
No, you didn't come here to hear
about Brett and Gordon's incompetence.

248
00:12:52,360 --> 00:12:54,240
Can I pay by debit card?

249
00:12:54,240 --> 00:12:56,200
- No! We honor you.
- Yes.

250
00:12:56,200 --> 00:12:58,720
Not! For the party. It's 500, right?

251
00:12:59,040 --> 00:13:00,960
Are you paying for the whole party?

252
00:13:02,360 --> 00:13:05,960
Yes. Ash thought he was going to pay Gordon,

253
00:13:05,960 --> 00:13:07,160
it's our fault.

254
00:13:07,160 --> 00:13:10,600
Meggles, Gordon can pay
his girlfriend's party.

255
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
I think they broke up.

256
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
It doesn't matter. You don't pay for it.
Isn't that so, Chi?

257
00:13:18,320 --> 00:13:21,960
No way. You don't have to pay anything.

258
00:13:21,960 --> 00:13:24,280
- Are you serious?
- Very seriously.

259
00:13:25,360 --> 00:13:29,360
Thank you very much.
You guys are the coolest.

260
00:13:29,360 --> 00:13:32,600
- You have no reason to.
- Thank you.

261
00:13:32,600 --> 00:13:35,160
Thank you very much.
Thanks Bretty.

262
00:13:37,680 --> 00:13:40,480
- You are true legends.
- You are a legend.

263
00:13:40,480 --> 00:13:41,800
Well you

264
00:13:43,440 --> 00:13:46,960
I hope I didn't screw up
at the party.

265
00:13:46,960 --> 00:13:49,800
Not. We had some interesting discussions.

266
00:13:49,800 --> 00:13:51,440
Yes, us too.

267
00:13:51,440 --> 00:13:53,000
It's embarrassing for me

268
00:13:53,000 --> 00:13:56,120
because I don't remember anything
after shots.

269
00:13:56,800 --> 00:13:57,840
I was very drunk.

270
00:13:57,840 --> 00:14:00,160
Yes, me too. Do you think I remember? No...

271
00:14:00,160 --> 00:14:02,960
Sorry, did I talk?
I don't even know if we talked.

272
00:14:02,960 --> 00:14:06,560
I sit and wonder if I spoke or not?

273
00:14:06,560 --> 00:14:08,880
Yes, exactly. I don't know anymore. did i talk
what do i have

274
00:14:08,880 --> 00:14:13,000
Good. thank you
I'll see you again.

275
00:14:13,000 --> 00:14:14,760
- Thank you for coming.
- Yes.

276
00:14:44,120 --> 00:14:48,560
- Can you give me...
- Shut up!

277
00:14:53,600 --> 00:14:55,680
Third time is lucky.

278
00:15:01,520 --> 00:15:05,400
- I'm Phoebe. Hi Gordon and Ashley.
- Hello.

279
00:15:05,400 --> 00:15:07,280
Hi Phoebe. what are you doing

280
00:15:07,280 --> 00:15:08,840
Here you were.

281
00:15:09,360 --> 00:15:11,560
What an adorable little boy.

282
00:15:12,160 --> 00:15:13,440
Hello.

283
00:15:13,440 --> 00:15:15,360
He gives me kisses.

284
00:15:15,360 --> 00:15:17,480
you kiss me Thank you.

285
00:15:20,400 --> 00:15:23,000
Come in, please.
Would you like a coffee or tea?

286
00:15:25,480 --> 00:15:27,200
Do you want to...

287
00:15:27,200 --> 00:15:31,240
This is Angus. And Berlin
can't wait to meet the little one.

288
00:15:31,240 --> 00:15:33,600
- Yes, good.
- Come in.

289
00:15:40,200 --> 00:15:42,040
You have curly hair.

290
00:15:43,560 --> 00:15:44,600
what do i have

291
00:15:45,600 --> 00:15:46,840
Curly hair.

292
00:15:47,240 --> 00:15:48,640
- Really?
- Yes, he has.

293
00:15:48,640 --> 00:15:50,240
Mom is more beautiful.

294
00:15:50,760 --> 00:15:52,320
Berlin.

295
00:15:54,880 --> 00:16:00,320
Our Chihuahua, Peppy,
he died two years ago. He was 18 years old.

296
00:16:00,320 --> 00:16:03,200
I needed a lot of time
to recover.

297
00:16:03,520 --> 00:16:05,320
Yes, I'm sure.

298
00:16:05,320 --> 00:16:06,840
He had a long life.

299
00:16:06,840 --> 00:16:10,600
When Brett's mother, Diana,
he told us about the dog, we thought

300
00:16:10,600 --> 00:16:15,200
that it must be adorable.
Now that we've seen it, we know it is.

301
00:16:15,200 --> 00:16:17,920
- Yes, it's very special.
- That's right.

302
00:16:18,480 --> 00:16:22,000
He told you it was possible
need help to urinate,

303
00:16:22,000 --> 00:16:23,680
defecate on time?

304
00:16:23,680 --> 00:16:26,280
Yes, we have already informed ourselves
and we are ready.

305
00:16:26,280 --> 00:16:27,480
Oh, wow.

306
00:16:27,480 --> 00:16:29,240
- That's great.
- Yes.

307
00:16:29,240 --> 00:16:32,440
- I want to ask you something.
- Sure.

308
00:16:32,440 --> 00:16:36,080
please if you don't mind
don't change its name because

309
00:16:36,080 --> 00:16:40,160
would be his third name
and it might be confusing for him.

310
00:16:40,160 --> 00:16:41,800
What is it called?

311
00:16:41,800 --> 00:16:43,280
Colin.

312
00:16:45,120 --> 00:16:46,240
Colin.

313
00:16:46,240 --> 00:16:50,400
Yes. That's a strange name for a dog.

314
00:16:50,760 --> 00:16:52,880
Yes, we don't like it.

315
00:16:52,880 --> 00:16:57,000
Then something like...

316
00:16:57,800 --> 00:16:58,960
Maybe Corin?

317
00:16:58,960 --> 00:17:01,040
- Corin?
- Yes.

318
00:17:01,040 --> 00:17:02,200
Or Gollum?

319
00:17:02,520 --> 00:17:03,720
Gollum?

320
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
From Lord of the Rings.

321
00:17:05,760 --> 00:17:08,160
Not. What do you want it to be called, Berlin?

322
00:17:08,160 --> 00:17:09,360
Peppy.

323
00:17:09,360 --> 00:17:12,960
are you sure honey
That was Peppy's name.

324
00:17:12,960 --> 00:17:14,600
I want Peppy.

325
00:17:15,200 --> 00:17:17,880
He knows it's not Peppy, right?

326
00:17:17,880 --> 00:17:21,960
Sure, but I don't think it matters
if he wants to call her Peppy.

327
00:17:21,960 --> 00:17:24,640
- Do you love Peppy?
- Peppy, come. Peppy!

328
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
We call her Peppy.

329
00:17:27,040 --> 00:17:29,440
Yes! Vrum, vrum, vrum, vrum.

330
00:17:29,440 --> 00:17:32,840
Don't do that. Be gentle with him, Berlin.

331
00:17:33,240 --> 00:17:35,080
Berlin. He's hurt...

332
00:17:36,400 --> 00:17:40,000
Stop it. You can...
Take care, Berlin.

333
00:17:40,000 --> 00:17:41,640
He takes care.

334
00:17:42,800 --> 00:17:44,280
He's my dog ​​now.

335
00:17:44,280 --> 00:17:45,760
Come on, Peppy.

336
00:17:52,600 --> 00:17:57,080
Thanks for saying goodbye discreetly.
It's less traumatic for Peppy.

337
00:17:57,080 --> 00:17:59,840
Yes, of course. You have no reason.

338
00:17:59,840 --> 00:18:01,120
- Yes.
- Yes.

339
00:18:01,120 --> 00:18:04,160
Let us know if you have any questions
or any problem.

340
00:18:04,160 --> 00:18:05,240
Of course.

341
00:18:05,240 --> 00:18:06,840
- At any time.
- Yes.

342
00:18:06,840 --> 00:18:08,080
Of course we can handle it.

343
00:18:08,080 --> 00:18:09,880
- Absolutely.
- Okay.

344
00:18:09,880 --> 00:18:12,640
- Let's go.
- Send us some pictures when you can.

345
00:18:12,640 --> 00:18:15,760
Stay well.
I am very glad to have met you.

346
00:18:16,120 --> 00:18:17,160
Bye.

347
00:18:17,160 --> 00:18:18,240
Okay, bye.

348
00:18:21,520 --> 00:18:25,040
Did I do the right thing?

349
00:18:26,760 --> 00:18:29,000
I think so.

350
00:18:31,640 --> 00:18:34,040
Will it be okay?

351
00:18:37,080 --> 00:18:43,280
Dogs are pragmatic.

352
00:18:45,000 --> 00:18:47,080
It's special.

353
00:18:47,080 --> 00:18:49,600
But he will love whoever feeds him,

354
00:18:49,960 --> 00:18:51,000
isn't it?

355
00:18:51,000 --> 00:18:53,680
That's how people's relationship has always been
with the dogs.

356
00:18:53,680 --> 00:18:56,720
That's how it's always been.
We let them sit by the fire,

357
00:18:56,720 --> 00:19:00,840
we feed them scraps
and they protect us when the lions approach,

358
00:19:00,840 --> 00:19:04,280
do you understand So...

359
00:19:04,280 --> 00:19:06,560
It's a need-based relationship.

360
00:19:06,560 --> 00:19:11,120
It doesn't change reality, but that's okay.
He will be happy.

361
00:19:11,120 --> 00:19:12,960
Yes, but I loved him.

362
00:19:12,960 --> 00:19:14,960
Yes.

363
00:19:16,760 --> 00:19:18,880
what's up

364
00:19:19,720 --> 00:19:20,880
hello mom

365
00:19:20,880 --> 00:19:22,680
Where are you, Ashley?

366
00:19:22,680 --> 00:19:24,480
I'm with Gordon. What happened to you?

367
00:19:24,480 --> 00:19:26,960
Something happened. i need you

368
00:19:26,960 --> 00:19:29,400
What happened? are you ok

369
00:19:29,400 --> 00:19:34,000
I'm not. It's about Lee.
come here please i need you

370
00:19:34,000 --> 00:19:36,400
Good! Breathe, mom. Yes?

371
00:19:36,400 --> 00:19:38,040
I'm coming quickly.

372
00:19:38,800 --> 00:19:39,880
what is it

373
00:19:39,880 --> 00:19:44,800
Damn he knows. It's like he knew I was having a hard time right now.

374
00:20:00,600 --> 00:20:03,160
Good.

375
00:20:06,680 --> 00:20:09,560
- I'm going to see what happened to my mother.
- Yes.

376
00:20:09,760 --> 00:20:11,800
- Are you okay?
- Yes.

377
00:20:18,040 --> 00:20:19,840
I'll see you again.

378
00:20:19,840 --> 00:20:21,280
Yes, sure.

379
00:20:23,600 --> 00:20:25,080
Is that all?

380
00:20:25,360 --> 00:20:26,520
I mean?

381
00:20:28,640 --> 00:20:34,280
Good. I have to go. Bye, Gordon.

382
00:20:35,320 --> 00:20:37,040
Bye, we're talking.

383
00:20:44,560 --> 00:20:49,960
I said, No, Lee, it's not spam.
It's all over Facebook.

384
00:20:49,960 --> 00:20:53,680
Everyone can see
how many Candy Crush games have you played.

385
00:20:53,680 --> 00:20:58,760
Played hundreds of Candy Crush games
with a 21-year-old girl

386
00:20:58,760 --> 00:21:02,440
from korea,
but it keeps saying it's spam.

387
00:21:03,400 --> 00:21:05,160
I can't believe it, mom.

388
00:21:05,160 --> 00:21:09,160
Then I checked his phone
and always talk to her on chatsnap.

389
00:21:09,160 --> 00:21:13,680
And he sends her money. Mine.
He's been doing this for months.

390
00:21:13,680 --> 00:21:16,280
I'm so sorry, mom.

391
00:21:16,280 --> 00:21:18,640
You were right about him, Ashley.

392
00:21:20,160 --> 00:21:22,520
That's how it was.

393
00:21:22,840 --> 00:21:27,160
I'm sorry I was right.

394
00:21:27,160 --> 00:21:31,520
I'm sorry I didn't listen to you.
Forgive me for believing him, not you.

395
00:21:31,520 --> 00:21:32,840
you are my daughter

396
00:21:33,440 --> 00:21:34,520
It's okay, mom.

397
00:21:34,520 --> 00:21:37,840
It's not. You're my only relative.

398
00:21:38,720 --> 00:21:43,040
I love you so much, Ashley Marie.

399
00:21:43,040 --> 00:21:45,400
Mommy!

400
00:21:48,080 --> 00:21:53,440
I have to answer.
make yourself comfortable

401
00:21:53,440 --> 00:21:55,160
baby, it might last.

402
00:21:56,040 --> 00:21:57,160
Good.

403
00:21:57,160 --> 00:21:59,880
What do you have to say in your defense?

404
00:22:01,600 --> 00:22:04,240
Don't call me if you're going to tell me lies.

405
00:22:40,440 --> 00:22:44,320
You left the window open, Gordie.

406
00:22:44,320 --> 00:22:47,720
To hell with it!

407
00:23:05,200 --> 00:23:08,600
Are you crying because of us or because of Colin?

408
00:23:09,520 --> 00:23:12,200
For everything.

409
00:23:12,200 --> 00:23:18,080
If it were a radial diagram,
what would it look like?

410
00:23:18,680 --> 00:23:20,240
Uhh...

411
00:23:22,320 --> 00:23:28,360
I don't know. It's overwhelming.

412
00:23:29,760 --> 00:23:31,720
I only cry like this once a year.

413
00:23:33,560 --> 00:23:36,280
What is the saddest thing?

414
00:23:36,280 --> 00:23:37,560
Does it matter?

415
00:23:37,560 --> 00:23:40,680
Yes. Because I wanted to
and I'll cry a little and...

416
00:23:40,680 --> 00:23:42,200
Really?

417
00:23:42,200 --> 00:23:48,120
I didn't mean to whine like you, but...

418
00:23:48,600 --> 00:23:51,120
Because I cry often throughout the year.

419
00:23:51,480 --> 00:23:55,880
why do you want to cry
if it were radial diagram?

420
00:23:56,960 --> 00:24:00,280
I asked you first.

421
00:24:01,400 --> 00:24:02,640
Uhh...

422
00:24:04,560 --> 00:24:10,240
I think I fell in love without wanting to
of a crippled dog

423
00:24:10,760 --> 00:24:14,120
and then you also entered my soul.

424
00:24:18,160 --> 00:24:22,400
If this means being in love,
I don't like it. It's not to my taste.

425
00:24:22,400 --> 00:24:24,280
It's exhausting.

426
00:24:29,040 --> 00:24:32,160
I feel like I'm going crazy.

427
00:24:32,160 --> 00:24:33,680
Serious?

428
00:24:33,680 --> 00:24:35,240
Yes.

429
00:24:35,240 --> 00:24:36,520
what good

430
00:24:36,520 --> 00:24:37,840
Yes?

431
00:24:41,200 --> 00:24:43,840
But what do we do?

432
00:24:56,800 --> 00:24:59,720
We're going to get our dog back.

433
00:24:59,720 --> 00:25:01,480
Finally.

434
00:25:01,480 --> 00:25:03,400
let's go

435
00:25:05,560 --> 00:25:09,840
- I hate that family.
- They are demented.

436
00:25:09,840 --> 00:25:13,920
- What should he name his child Berlin?
- They are crazy.

437
00:25:14,240 --> 00:25:17,480
- How do we get him back?
- I don't know, we find a solution on the way.

438
00:25:19,560 --> 00:25:22,440
But we will make the little girl cry.

439
00:25:23,000 --> 00:25:24,200
Good.

440
00:25:43,320 --> 00:25:45,600
Subtitling: Laura-Diana Apetroaei